Sider

søndag 9. desember 2012

Travelt men kjekt

Denne uken har vært ekstra travel med mange tilstelninger og arrangement som jeg hadde ansvar for. Her i Sveits kommer ikke julefestene i romjulen slik som i Norge. Omtrent alt kommer i adventstiden. Det er både travelt og kjekt. Men det blir ikke tid til så mye annet.

I går kveld etter at dagens siste tilstelning var ferdig, fikk jeg tid til å sette meg på kortrommet mitt og kose meg med å lage et par kort. Her er ett av dem.



torsdag 6. desember 2012

Eine Karte zur Taufe/ Dåpskort

Jamen forsvant omtrent alle kortene mine på julesalget sist søndag! Det var moro! Og for meg en helt ny erfaring. Jeg har aldri før laget kort for salg, så det var egentlig en prøve på om folk likte kortene mine. Og det gjorde de altså.
Nå må jeg til å lage nye, slik at jeg har noen på lager.

Det første ble et dåpskort.


lørdag 1. desember 2012

Kinderpullover

Für unseren morgigen Basar habe ich einen Kinderpullover im Norwegermuster gestrickt, Grösse 1 Jahr.



onsdag 21. november 2012

Julekort med engler

Selv om det ikke står noen julehilsen på dette kortet, er det tenkt som et julekort.
Hovedfargen er lilla. Jeg har også brukt fjør på kortet.
Siden jeg ikke hadde mønsterark i passende farge, brukte jeg Versacolor og svamp til å lage ett.


tirsdag 20. november 2012

Lilla

Det er ikke alltid jeg våger å sende inn det jeg har laget til de ulike utfordringene.
Jeg føler meg fremdeles så ny i gamet.
Men iallefall har Nordsalten Hobbyklubb ønsket å se lilla denne uken, og det inspirerte meg til dette kortet. Dessverre gjengir ikke kameraet lillafargen skikkelig. Men det var iallfall et forsøk.



Jeg melder meg på denne utfordringen:

fredag 16. november 2012

onsdag 7. november 2012

Prinsessekort

Kanskje en dum tittel. Men jeg tenkte på små jenter som elsker alt som har med prinsesser å gjøre da jeg lagde disse kortene.







Enda flere julekort

Det nærmer seg julesalget vårt (Adventsbasar som det heter her), og jeg prøver å få laget en del kort som jeg vil selge der. Jeg er enda så usikker på kortlagingen. Føler ikke at jeg kan det godt nok til å legge kortene ut for salg. Men det er omtrent det eneste jeg kan bidra med for fellesskapet vårt, så jeg får iallfall ta dem med på salget.

Jeg hadde kjøpt garn og startet  med å strikke en barnegenser. Men så gjorde jeg en feil, og da ble jeg motløs og gav opp det prosjektet. Får se om jeg får inspirasjon til å rette opp feilen og starte på nytt igjen. Med kort er det heldigvis ikke så mye som står på spill.















tirsdag 30. oktober 2012

Noch eine Weihnachtskarte/ Enda et julekort

Spellbinders
Jeg likte godt denne julestjernen fra Spellbinders. Kommer nok til å bruke den på flere kort i år.


Teksten "Frohes Fest" (God jul) er skrevet med svart på sølv. Det vises ikke så godt på bildet.

Weihnachtskarte





Den Weihnachtsstern habe ich mit "Spellbinders" ausgestantzt.





søndag 28. oktober 2012

Pulsvarmere

Da jeg var på "Snelletreff" på Kongsberg 13. oktober, kjøpte jeg garn til pulsvarmere hos Tanja.
Pelsgarnet var ikke helt enkelt å strikke med, og det ble litt prøving og feiling.

Nå snør det her i Brig, så pulsvarmerne kommer nok godt med.




Pulsvarmerne er strikket i garntypene "Hverdags" fra "Du Store Alpakka" (alpakka og ull)
og " Koala" fra "Lanas Stop" (rayon, polyamid)

onsdag 10. oktober 2012

Sokker

Sokker strikket i Regia


Julekort i blått / Weihnachtskarte in Blautönen

Det nærmer seg jul enten vi vil være ved det eller ikke.
Dette kortet har jeg holdt i blått.
Jeg manglet mønsterark i blåtoner, derfor laget jeg ett selv.







"Es weihnachtet sehr",
- oder zumindest nähert sich die Weihnachtszeit,
egal ob wir es wollen oder nicht.
Diese Karte habe ich in Blautönen gebastelt.

mandag 8. oktober 2012

Høst / Herbst

Det går litt i rykk og napp med meg for tiden. Føler at jeg ikke får helt til dette med kortlaging, men så kommer inspirasjonen tilbake, og da er det bare å kaste seg utpå.

Et lite høstkort ble til i går.
Motivet er et digistempel fra www.scraphappypapercrafter.com
malt med Promarkers.

Dessverre blir ikke fargene riktig gjengitt gjennom kameraet mitt, og endringen på PCen er heller ikke god.






Gestern entstand eine kleine Herbstkarte.
Das Motiv: Ein Digistempel von www.scraphappypapercrafter.com
koloriert mit Promarkers.

Leider sehen die Farben nicht so aus, wie sie auf der Karte sind. Meine Kamera ist nicht ganz gut, und nach dem Korrigieren auf dem PC wurden die Farben auch nicht besser! :(

mandag 1. oktober 2012

Julekort / Weihnachtskarten

De to siste julekortene mine har rødt som hovedfarge.




På det øverste kortet er bakgrunnen selvlaget.
Dies fra Marianne Design.



Her er bakgrunnen mønsterark fra Eline

torsdag 20. september 2012

Noch eine Herbstkarte / Enda et høstkort

Bei mir geht es oft so, dass wenn ich eine bestimmte Inspiration habe, muss ich einfach mehr daraus machen. Deshalb gibt es eine Zeit lang mehrere fast ähnliche Sachen. Vielleicht ein bisschen langweilig? Egal, - hier ist meine nächste Herbstkarte. Diese geht an eine Freundin in Deutschland.

Jeg har det ofte slik at jeg lager flere lignende ting når jeg har en spesiell inspirasjon. Kanskje litt kjedelig?
Uansett - her er mitt neste høstkort. Dette blir sendt til en venninne i Tyskland.



onsdag 19. september 2012

Herbst / høst

Mit den Herbstfarben kommen neue Inspirationen.

Med høstfargene kommer nye inspirasjoner.





tirsdag 18. september 2012

Karte in Monochrom / Monokromatisk i blåtoner

På Der/Die /Das Blog von Bawion er denne ukens utfordring: " Karten in Monochrom", på norsk "Monokromatiske kort".

Jeg har laget ett i blåtoner.

Auf der Seite Der/Die /Das Blog von Bawion lautet die Challenge für diese Woche: "Karten in Monochrom".

Ich habe eine Karte in Blautönen gemacht.



Jeg blir med på følgende utfordringer:
Ich nehme  Teil bei:

http://bawion.blogspot.de/  Karten in monochrom
http://thepinkelephantchallenge.blogspot.de/
 Monochromatic

mandag 17. september 2012

Høstkort / Herbstkarte

Selv om det fremdeles er varmt her hos oss i Brig, er det klart at høsten er kommet. Og dermed kommer også lysten til å lage kort i høstfarger.

Til dette kortet prøvde jeg for første gang å stanse ut av alumiliumsfolie. Selve utstansingen gikk bra, men jeg er ikke helt fornøyd med måten jeg har plassert nøkkelen på. Skal prøve å lage et nytt kort der utformingen er bedre. Men denne uken har jeg så mye annet å gjøre, så kortlagingen er ikke prioritert.

 ********

Auch wenn es hier bei uns in Brig noch schön warm ist, ist es deutlich, dass der Herbst gekommen ist. Und dann kommt auch das Verlangen, Karten in Herbstfarben zu basteln.

Für diese Karte habe ich zum ersten Mal etwas aus Alu-Folie ausgestanzt. Das ging gut, aber wie ich den Schlüssel platziert habe, gefällt mir nicht ganz. Ich werde probieren, eine neue Karte zu basteln, wo die Gestaltung mir hoffentlich besser gelingt. Diese Woche habe ich aber so viel anderes zu tun. Basteln wird keine Priorität bekommen.





Enda to skjerf / Nochmals zwei Schals

Jeg har strikket to skjerf til i høstfarger.
Ich habe noch zwei Schals in Herbstfarben gestrickt.





Høstfarger er det også på georginene. Denne skålen full med georginer har gledet meg de siste dagene.

Herbstfarben gibt es auch an den Dahlien. Diese Schale voll von Dahlien hat mich seit einigen Tagen gefreut.



AWARD

Wow! Ich habe einen Award bekommen und zwar von NORGE82 http://norgeswelt.blogspot.com/
Danke Norge!

Jippi! Jeg har fått en Award fra NORGE82. Tusen takk Norge!




(Jeg må skrive alt både på tysk og norsk, slik at de som får den, skal skjønne hva som står her. Men du som sender videre, skriver reglene osv. bare på ditt språk, sevfølgelig!
Ich muss den Text in Norwegisch und Deutsch schreiben, damit die, die den Award bekommen, es verstehen. Aber bitte nur in einer Sprache weiter schreiben!)

Diesen Award darf ich nun an 5 Blogger weitergeben.
Und das sind die Regeln:

Denne får jeg lov til å gi videre til 5 blogger. Og her er reglene:

1. Der Blog darf nicht mehr als 200 Leser haben, ist also noch in den Kinderschuhen.
2. Man muss über den Award auf seinem Blog berichten.
3. Den Blog des Nominators muss man auf seinem Blog verlinken, damit auch dieser bekannter wird.
4. Gebe den Award an 5 Blogger weiter und berichte ihnen von der Nominierung.

5. Schreibe diese Regeln auch auf deinen Blog.


1. Bloggen kan ikke ha mer enn 200 følgere, den trakker altså fremdeles i barneskoene. 
2. Man må fortelle om denne Awarden i sin egen blogg.
3. Man må legge inn en link til den man fikk Awarden fra, slik at den bloggen også blir mer kjent.
4. Gi Awarden videre til 5 andre og fortell dem om nomineringen.
5. Skriv disse reglene opp i din blogg.


Und hier kommen meine 5 Blogs:

Og her kommer mine 5 blogger:

Der erste Blog gehört Bea. http://beas-kartenatelier.blogspot.ch/
Sie hat mir so oft Mut gemacht und macht selbst so wunderschöne Karten. Sie hat eine spannende Stick-Technik, die sie auf die Karten benutzt.
Ausserdem strickt sie. Ganz normal für eine Oma;)
Bea wohnt in der Schweiz.

Den første bloggen tilhører Bea. Hun har så ofte oppmuntret meg, og hun lager så nydelige kort. Hun bruker en spennede broderiteknikk på kortene sine. Og så strikker hun. Det er jo helt normalt for en bestemor ;)
Bea bor i Sveits.

 ***

Der zweite Award geht an Anita http://anis-kleiner.blogspot.ch/ 
Sie wohnt auch hier im Wallis so wie ich, und sie macht spannende Sachen aus Wolle, Servietten, Kerzen und sonst viel mehr.

Den andre Awarden går til Anita. Hun bor også her i Wallis slik jeg gjør, og hun lager spennende saker av ull, servietter, lys og mye mer. 

***

Der dritte Blog, der einen Award von mir bekommt, gehört Wenche http://wencheshobbystue.blogspot.ch/
Wenche hat mit Kartenbasteln etwa glechzeitig mit mir angefangen. Wir waren beide bei Norge123 dabei und wagten uns beide hinüber zu blogspot.

Den tredje som får Awarden fra meg er Wenche. Hun startet med kortlaging omtrent samtidig som jeg. Vi var begge medlemmer på Norge123 og vågde oss begge over til blogspot.

***

Nr.3 geht an Jorunn. http://strikkepus.blogspot.ch/
Jorunn strickt sehr schöne Sachen und ist die "Mama" von einem schönen Kater namens Romeo. Und weil auch ich Katzen sehr gern habe, möchte ich ihr einen Award schenken ^^.

Nr.3 går til Jorunn.
Jorunn strikker skikkelig fine ting, og hun er "Mamma"  til en skjønn hankatt som heter Romeo. Og siden jeg også er veldig glad i katter, har jeg lyst til å gi henne en Award. ^^


***

Und der fünfte geht an Birgitanita http://birgits-hobbyblogg.blogspot.ch/
Auch sie macht schöne Sachen aus Papier. Sie strickt und macht auch schöne Spitzen.

Den femte går til Birgitanita. Også hun lager nydelige saker av papir. Dessuten strikker hun og slår nupereller.

lørdag 8. september 2012

Pynteskjerf / Schal

Har strikket to pynteskjerf.
Garn: Frilly fra Schachenmayr.
Tenkte at dette var noe jeg kanskje kan lage til julesalget vårt.

Ich habe 2 Schals gestrickt.
Garn: Frilly von Schachenmayr.
Vielleicht etwas für den Adventsmarkt?







tirsdag 4. september 2012

Weihnachtskarte

Bei den Temperaturen, die wir zZ hier im Wallis haben, fehlt mir total an Weihnachtsstimmung.
Etwas Anderes wäre auch ganz unnatürlich.

Aber der Adventsmarkt kommt bestimmt auch dieses Jahr,
und einige Vorbereitungen müssen gemacht werden.
Diese Karte ist ein erster Versuch, etwas für den Markt zu basteln.




mandag 27. august 2012

Musikk er glede

Min gode venninne fyller år i morgen.
Hun er en flink pianist og organist, og hva var da mer naturlig enn å bruke denne hobbyen hennes som inspirasjon til motiv på kortet?



tirsdag 21. august 2012

Bursdagskort



Da jeg var i Norge i midten av juni, kjøpte jeg bl.a. en Tilda-blokk på Pandurobutikken i Bergen.
Hittil har jeg ikke gjort bruk av den, men nå tenkte jeg at jeg skal prøve meg litt fram.
Min gode medarbeider i menighetens barnearbeid fyller år denne uken,
og jeg har laget et bursdagskort til henne.

Vi opplever en voldsom varmebølge over Europa nå, og det frister ikke å sitte på et overopphetet kort-rom. Dermed blir det for tiden lite aktivitet på den fronten fra min side.
Jeg regner med at folk i Norge synes det er rart når jeg skriver at jeg lengter etter kjøligere tider.
Siden søndag har temperaturen ligget på ca.40 grader. I skyggen!




Kortet er med på denne utfordringen:



søndag 19. august 2012

Et litt annerledes julekort






Dette kortet valgte jeg å lage ganske enkelt, uten flere ark i tilleg til selve kortet.
Utenom typisk julepynt som kristtornblader og -bær, valgte jeg å ta med en enkel due som fredssymbol.



fredag 17. august 2012

Nyfødt

En venninne av meg fikk baby for et par uker siden, en liten jente.
Her er kortet jeg laget til henne i den anledningen.


lørdag 11. august 2012

tirsdag 7. august 2012

Willkommen

Wir haben gerade ein neues Enkelkind bekommen. Ein Wunder ist geschehen und wir sind so dankbar und glücklich. Für den kleinen Jungen habe ich eine Willkommenkarte gebastelt.



Vi har nettopp fått et nytt barnebarn. Et under har skjedd, og vi er så takknemlige og lykkelige. For den lille gutten har jeg laget et velkommenkort.

Med dette kortet blir jeg med på følgende utfordring:

http://nordsalten-hobbyklubb.blogspot.ch/2012/08/utfordring-58-anything-goes-dt-call.html

søndag 5. august 2012

Takkekort

Jeg trengte noen takkekort i full fart.
Jeg ville ikke lage dem så store,
derfor ble et vanlig dobbelt kort delt i tre.
Utformingen er enkel,
men den ble godt mottatt av motagerne.



Personlig takkehilsen står inne i kortet.
Navnet på mottagerne er skrevet på tagen.






fredag 3. august 2012

Trekantsjal

Strikking er ikke det helt store for meg, iallfall ikke om sommeren. Men nå har jeg nettopp blitt ferdig med et trekantsjal jeg har hatt på pinnene en tid. Sjalet er strikket i garnet Nordlys fra Viking.
Jeg avsluttet med en heklekant.



Musikk-kort i brunt

Jeg har prøvd meg på et musikk-kort igjen. Denne gangen har jeg holdt meg til fargene brun og hvit.

Det hvite arket er preget, men det viser dessverre ikke så godt på bildet.

Selve kortet og konvolutten er creme.


søndag 29. juli 2012

Nytt stempel

På ferien vår til Tyskland kom jeg over et stempel som hadde en av mine yndlingstekster. Sitatet er fra Mark Twain, og jeg har ofte skrevet det for hånd. Nå er ikke min håndskrift helt stødig, så derfor var det veldig kjekt å få tak i dette stempelet.

Teksten er selvfølgelig oversatt fra engelsk, og originalen har jeg ikke. På norsk blir oversettelsen  omtrent slik:

Gi hver dag en sjanse til å bli den beste i ditt liv.

Flott motto, ikke sant, vel?

Og slik ble det første kortet med dette stempelet:



Sommerzeit ist Urlaubszeit

Bei uns sind die Sommerferien bald zu Ende. Aber bei einigen fangen sie erst jetzt an.
Euch allen sage ich: Schöne Ferien!

Hos oss er sommerferien snart over. Men hos noen starter den først nå.
Til alle dere sier jeg: God ferie!



Med dette kortet ønsker jeg å delta på følgende utfordring hos Bawion:

KW 31-2012 Sommerzeit ist Urlaubszeit

mandag 16. juli 2012

"Jeg savner deg" - "I miss you"- "Du fehlst mir"




Denne ukens utfordring hos "Less is more", ser slik ut:

Three of anything that is, three colours, three images, three stamps, three words, the number three.... it's up to you, but don't forget the white space, a simple design and just one layer!


***************


Jeg har ikke brukt hvitt kort, men kremfarget. Stempel (av ukjent merke), fargene brun, gul og svak grønn.
Tre ord: Du fehlst mir (I miss you / Jeg savner deg).

Med dette kortet blir jeg med på utfordringen til  "Less is more":  Week 76 - One Layer Challenge

Sommerkort





Med ønske om en god sommer
Liebe Sommergrüsse
Wishing you a nice summer


fredag 13. juli 2012

Promakers

For første gang har jeg prøvd å bruke Promakers. Jeg er ikke helt fortrolig med dem enda, føler at jeg ikke mestrer teknikken. Neste gang får jeg prøve meg på et bedre papir.

Stempelet er fra www.freevintagedigistamps.blogspot.com

Sirklene er laget med Cuttlebug.

Med dette kortet ønsker jeg å delta på disse utfordringene:

I ♥ ProMarkers Challenge Blog #125 Circles
Nordsalten hobbyklubb-#57 Barn


tirsdag 10. juli 2012

Blau und eine Farbe nach Wahl

Am Samstag war ich in Thun. Dort gibt es einen interessanten Laden für Katzenliebhaber. Ich gehöre auch darunter. ^^

Zwischen allerlei schönen Katzensachen und einem wunderschönen lebendigen Kater habe ich einige Sachen für Kartenbasteln gefunden. Jetzt habe ich diesen Stanzer ausprobiert.



Weil ich die Karte in blau und rosa gemacht habe, passt sie zur neuen Challenge bei Bawion:

KW 28-2012 Blau und eine Farbe nach Wahl


(Das Braune im Hintergrund ist der Schatten von der Karte und hat nichts mit der Karte selber zu tun.)


 ****************************


På lørdag var jeg i Thun. Der er det en interessant butikk for katte-elskere. Jeg hører også til den gruppen. ^^

Mellom alle de flotte kattesakene og en vidunderlig herlig hankatt fant jeg en del saker til kortlaging. Nå har jeg prøvd ut denne stanseren.

Siden jeg har laget kortet i blått og rosa, passer det til utfordringen fra Bawion: "Blå og en farge etter eget valg".
(Brunfargen i bakgrunnen er skyggen fra kortet og har ikke noe med selve kortet å gjøre.)

Populære innlegg